著書
『言葉にすれば願いは叶う 私に勇気をくれる英語フレーズ』
英語フレーズにまつわるエッセイ
同時通訳を通して見つめてきた「ひと・もの・こと」を、覚えておきたい英語のフレーズとともに紹介するエッセイ。英語が苦手な方にも楽しんでいただける一冊です。
婦人之友社
ISBN：978-4-8292-1075-8
『新しい英語力の教室 同時通訳者が教える本当に使える英語術』
「わかる、話せる、聞き取れる」使える英語を手に入れる！
英語学習に挫折した経験のある方や、これから学び直したい方へ。コーチングの視点を取り入れ、自分に合った学び方を見つけながら、実際に使える英語力を身につけるための一冊です。英会話に役立つ通訳テクニックも紹介しています。
インプレス
ISBN：978-4-2950-1492-8
『不登校の女子高生が日本トップクラスの同時通訳者になれた理由』
「未来が見えないあなた」に送る 笑って泣ける感動の実話！
「正しい英語」が「伝わる英語」ではない！ 高校では不登校、卒業してからはフリーターだった著者が、日本でトップクラスといわれる同時通訳者になれた理由とは?
「学んだ英語」を「使える英語」にする方法も満載!
祥伝社黄金文庫
ISBN：978-4-3963-1822-2
寄稿・コラム
- 慶應義塾機関誌「三田評論」塾員クロスロード（2026年7月号）
田中 慶子：「訳すこと」とは？ - 愛知県家庭教育情報誌「子とともに ゆう＆ゆう」エッセイ思い出の先生（2026年7月号）
- 特別企画リレーコラム – できるシリーズ 30周年特設サイト – ありがとう30年。おかげさまで8000万部（2024/12/27）
「好きこそものの上手なれ」〜続けることの意味 - ダイヤモンド・オンライン「ビジネスリーダーの英語術」
2023/5/24 英語の冒頭が「I am」ばかりになる問題、ネイティブスピーカーはどうしているのか？
2023/2/14 「漢字の部首」と「英語の接頭辞」は似ている？同時通訳者が使う、知らない英語に出くわしたときのハック術
2022/12/13 多様な宗教が混在する英語圏の「年末のあいさつ」は？引っ越し後に教会を探す意外な理由
2022/8/10 ピーター・センゲ氏の通訳で確信した「英語への苦手意識を払拭できない人」へ伝えたいこと
2022/5/31 「Nice to meet you」、メールのみの場合は何と書く？コロナ禍で使える便利な表現
2022/4/3 「英語ができるようになりたい」と思う全ての人へ、知識をスキルへ転換するための3つの法則
2022/2/25 bowedの意外な意味は？吉田麻也さんに「サッカー通になれる英語」を聞いてみた
2022/1/25 サッカー日本代表キャプテン吉田麻也さんに聞く「世界で闘う英語術」5つのポイント
2021/11/16 英語のプレゼンが苦手な人こそ知るべき「グローバルコミュニケーションの潮流」
2021/10/1 オードリー・タンを同時通訳して感じた「答えのない世界」を生きるためのヒント
2021/8/19 「早くこの場から解放されたい…」英語の雑談を切り抜ける5つの方法
2021/7/22 「How are you？」の真の意図は？コロナ禍で変化した英語のあいさつ - TABI LABO
2017/12/25 「ネイティブスピーカーを目指すな」、日本トップクラスの通訳者が明かす英語術
2017/12/21「不登校から日本トップクラスの通訳者へ！ダライ・ラマや国会議員から学んだ『伝わる英語』」
2017/12/17「不器用な自分からの脱却。売れっ子通訳者の人生を変えた『実感』。」
Blog
noteで、英語・コミュニケーションや日々の気づきについて発信しています。 ［Blogを読む］