日本語だったら大丈夫なのに、英語だと伝えられない 「日本語だったら大丈夫なのに、英語だと伝えられない」という相談を受けることがある。母国語でない言葉で想いを伝える難しさは私も痛いほど経験してきた。過去形ではない。今だって...